Home

Texte in Leichter Sprache PDF

Riesenauswahl an Markenqualität. Folge Deiner Leidenschaft bei eBay! Über 80% neue Produkte zum Festpreis; Das ist das neue eBay. Finde ‪Leichter‬ Texte in Leichter Sprache: Entwicklungsstand und Hinweise zur Qualitätsoptimierung Susanne J. Jekat, David Hagmann & Alexa Lintner 1 Einleitung Im vorliegenden Artikel geben wir einen Überblick über den aktuellen Ent - wicklungsstand der Leichten Sprache Deutsch, zeigen exemplarisch Infor-mationsverlust und Informationsveränderung in Übersetzungen in Leichte Sprache auf und stellen. Kurze Geschichten in Leichter Sprache. 3,50 Euro. Waller Heerstr. 55 · 28217 Bremen www.leichte-sprache.de Fax: 0421 777 99 · lesen@lebenshilfe-bremen.de . Seite 2. Die rauchen da . Max will im neuen Jahr . nicht mehr rauchen. Das ist gar nicht so leicht. Denn überall wo Max ist, rauchen Menschen. Immer an Weihnachte

Große Auswahl an ‪Leichter - 168 Millionen Aktive Käufe

Deswegen schreiben wir unsere Texte auch in Leichter Sprache. Leichte Sprache bedeutet zum Beispiel: Wir trennen lange Wörter mit einem Bindestrich. Sie sind dann einfacher zu lesen, zum Beispiel Staats-Regierung. Wir erklären schwierige Wörter. Wenn etwas in der schwierigen Sprache unwichtig ist, lassen wir es weg. Wir können Gesetzes-Texte so schreiben, dass man sie versteht. Wenn Sie. Darauf müssen Sie bei der Leichten Sprache achten: 1. Wörter 2. Zahlen und Zeichen 3. Sätze 4. Texte 5. Gestaltung und Bilder 6. Prüfen. Seite 4 Benutzen Sie einfache Wörter. Benutzen Sie Wörter, die etwas genau beschreiben. 1. Wörter Schlecht: GENEHMIGEN Gut: ERLAUBEN Beispiel Schlecht: ¾FFENTLICHER.AHVERKEHR Gut: USUNDAHN Beispiel. Erklären Sie schwere Wörter. Leichte Sprache ist mittlerweile fest in der Gesellschaft verankert. In nahezu allen Kommunikationsbereichen gibt es Texte unter dieser Bezeichnung. In einer relativ kurzen Zeitspanne hat es Leichte Sprache geschafft, sich als eine Form barrierefreier Kommunikation Bekanntheit zu verschaffen und sich zu etablieren. Mit der allgemei-nen Aufmerksamkeit - so kann man zumindest. Sie für Texte in Leichter Sprache mehr Raum einplanen. » Leichte Sprache braucht Sorgfalt, Kompetenz, Zeit und Übung. » Wenn Sie einen Text in Leichte Sprache übertragen, müssen Sie ihn verändern. » Das betrifft zum Beispiel den Textaufbau. Die wichtigsten Inhalte müssen vorn im Text stehen. » Unwichtiges und Dopplungen können Sie weglassen. Aber: Betreiben Sie keine Zensur. Alle.

Zielgruppen der Leichten Sprache Jeder Mensch versteht Texte in Leichter Sprache besser. Aber für einige Menschen ist die Leichte Sprache besonders wichtig. Zum Beispiel für: • Menschen mit Lernschwierigkeiten • Menschen, deren Muttersprache nicht die deutsche Sprache ist • Menschen, die einen Schlaganfall hatten • Menschen, deren Muttersprache die Gebärdensprache ist 2. Leichte. Texte in Leichter Sprache sind einfacher als andere Texte. Deshalb können viele Menschen Texte in Leichter Sprache besser verstehen. Hier lesen Sie zum Beispiel: Was finden Sie auf WDR.de? Wie.

Viele Menschen haben keine Möglichkeit, Literatur zu lesen oder zu hören, weil die Texte zu schwer geschrieben sind. Deshalb unterstützt Aktion Mensch unser Projekt Geschichten und Lesungen in Leichter Sprache mit finanziellen Mitteln. Von Oktober 2015 bis Mai 2018 hat das Büro für Leichte Sprache jeden Monat eine kurze Geschichte in Leichter Sprache veröffentlicht. Eine Übersicht. Leichte-Sprache-Texte sind so angelegt, dass ihre Verständlichkeit maximal optimiert ist. Kriterien wie Schönheit der Sprache oder auch Diversität der Textsorten oder breite Ausschöpfung sprachlicher Möglichkeiten stehen dahinter zurück. Die Texte können daher für geübte Leser tatsächlich unattraktiv wirken. Die Rezipienten können mit diesen Texten aber eine erste.

  1. Wir übertragen Ihren Text in die Leichte oder die Einfache Sprache - nach den vom Duden empfohlenen Regeln. Sprechen Sie uns einfach an! Mehr Informationen zu unserem Service finden Sie hier. Beispieltexte. Standardsprache. Frische Zutaten, mit Liebe und Können zusammengestellt, auf den Punkt gegart, gebacken oder gebraten und mit den richtigen Gewürzen abgerundet - so kreieren Sie.
  2. DOWNLOAD PDF (2.3MB) Share Embed Donate. Report this link. Short Description Telefon: 0711 69949-210 Sie können eine E-Mail schreiben: [email protected] Die Bibel-Texte in Leichter Sprache sind von: Ulrike Kahle, Christian Möring, Peter Köster und Michael Hofmann. Die Prüfung der Verständlichkeit ist von: Vanessa Griepentrog, Helga Hinkelmann und Renee Kock. Geholfen haben: Andrea.
  3. IN LEICHTER SPRACHE. Einleitung Der LVR macht sich für den Umweltschutz stark. Ziel ist, dass die Umwelt gesund bleibt. Damit die Menschen auch in Zukunft eine schöne Umwelt und Natur haben. Damit alle gesund leben können. Gemeinsam für die Umwelt Die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen beim HPH geben ihr Wissen weiter an die Bewohnerinnen und Bewohner. Sie bringen ihnen viel über die Umwelt.
  4. Touristische Texte in leichter Sprache Menschen mit Lernbehinderung, Leseschwäche oder mit einer fremden Muttersprache, aber auch gehörlose oder ältere Menschen profitieren von Texten in Leichter Sprache. Leichte Sprache kann für alle Informationen für den Gast eingesetzt werden - zum Beispiel in Broschüren, auf Infotafeln und auf Internetseiten. Für öffentliche Stellen.

sucht werden, inwiefern die Wortwahl für einen Text in Leichter Sprache durch einen Ab-gleich mit Worthäufigkeitslisten gestaltet werden kann - dies könnte die subjektiven Ent-scheidungen eines Verfassers und die ebenfalls von Einzelmeinungen geprägte Textprü-fung durch eine Kontrollgruppe um objektive Anhaltspunkte erweitern und das Ergebnis eventuell verbessern. Möglicherweise wäre. Texte in Leichter Sprache. So sieht Leichte Sprache aus: Hier finden Sie Beispiele für Texte in Leichter Sprache Barrierefreie Texte! Susanne Bauer schreibt den Blog in Leichter Sprache. Mit dem Geschichtenbaum erzähle ich Geschichten und Nachrichten in Leichter Sprache.. Leichte Sprache erstellt und enthält nützliche Regeln und viele praktische Tipps, wie wir Fachsprache vereinfachen können. Ich möchte Sie als Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der öffentlichen Verwaltung herzlich einladen: Nutzen Sie diesen Ratgeber und orientieren Sie sich bei der Erstellung Ihrer Texte an seinen Empfehlungen. Alle Bürgerinnen und Bürger, ob mit oder ohne. in Leichter Sprache. Seite 2 Das steht in diesem Heft Ein paar Worte zum Heft Seite 4 Der Hunde-Test Seite 7 Was Sie über Hunde wissen sollten Seite 8 Die Haltung und die Pflege Seite 8 Das Futter Seite 10 Die Gesundheit Seite 11 Der Katzen-Test Seite 12 Was Sie über Katzen wissen sollten Seite 13 Die Haltung und die Pflege Seite 13 Das Futter Seite 16 Die Gesundheit Seite 17. Seite 3 Der.

Texte in Leichter Sprache - Leichte Sprache - Hilfe - WD

Ein Musiker hat sich zusammen mit den Kindern Lied-Texte ausgedacht. Es gab auch einen Schreib-Wettbewerb. Den ersten Preis hat ein Mädchen gewonnen. Sie heißt Michelle und ist 14 Jahre alt. Sie hat eine Geschichte über einen Ausflug mit ihren Eltern geschrieben. Lese-Feste mit leichter Sprache gibt es auch in anderen Städten. Ein großes Fest ist zum Beispiel am 9. Oktober in Berlin. In. Märchen in Leichter Sprache . Es gibt viele bekannte Märchen. Ein Märchen ist eine sehr alte Geschichte. Es war einmal: So fangen Märchen immer an. Zum Beispiel: • Hänsel und Gretel Publication type: Book part: Type of review: Not specified: Title: Texte in Leichter Sprache : Entwicklungsstand und Hinweise zur Qualitätsoptimierun Text-Sammlungen. Bücher-Liste Leicht Lesen (PDF-Format, 1,8 MB) Das gibt es schon in Leichter Sprache. Diese Liste ist vom Netzwerk Leichte Sprache. Diese Liste ist vom November 2013. Bücher-Liste Deutsches Institut für Menschen-Rechte (PDF-Format, 952 KB) In der Bücher-Liste stehen Bücher in Leichter Sprache. Die Bücher sind vom Ausgewählte Texte in Einfacher Sprache. Die folgenden Beiträge unserer aktuellen Magazin-Ausgabe können Sie auch in Einfacher Sprache lesen. Durch die Übersetzung möchten wir unsere Inhalte möglichst vielen Lesern zugänglich machen. Texte in Einfacher Sprache sind für viele Menschen hilfreich: Zum Beispiel für Menschen mit Lese- und.

Leichte Sprache. Allgemeine Texte in Leichter Sprache als Website. Allgemeine Texte in Leichter Sprache als PDF. Ausstellungs-Texte in Leichter Sprache als PDF Leichte Sprache e. V.. Die Zusammenfassung ist in enger Abstimmung mit dem Büro für Leichte Sprache Sachsen des Lebenshilfe Sachsen e. V. entstanden. Sie sollen vor allem die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in Ämtern und Behörden beim Verfassen von Texten in Leichter Sprache und bei der Organisation von Treffen und Ta-gungen unterstützen # taz leicht (Texte der Zeitung taz in Leichter Sprache) 3. Texte zur Unterhaltung. Einige Verlage bieten Bücher in einfacher Sprache an, beispielsweise die Verlage Carlsen Clips, edition naundob, Passanten-Verlag und Spaß am Lesen Verlag. Auch das Netzwerk Leichte Sprache hat Bücher mit Geschichten Diese Seite bietet eine thematisch sortierte Linksammlung zum Thema Leichte Sprache . Leichte Sprache oder Einfache Sprache oder Leicht lesbare Informationen und Leichte Lesbarkeit sind die üblichen Beschreibungen, die sich in nationalen wie internationalen Darstellungen finden und alle synonym verwendet werden, allerdings nicht immer dasselbe/das gleiche meinen Für die Übersetzung in leichte Sprache bedanken wir uns ganz herzlich beim: Kompetenz-Zentrum für Barrierefreiheit der Rummelsberger Diakonie Beckstraße 21 91788 Pappenheim E-Mail: nordbayern@capito.eu Web:www.capito.eu . In diesem Informations-Text finden Sie hilfreiche Tipps und Informationen für das Leben in Deutschland. Die Idee zu diesem Informations-Text ist entstanden, weil immer.

Das Netzwerk Leichte Sprache hat uns dabei unterstützt Wir wollen aber noch mehr für die Teilhabe in der Gesellschaft tun. echte. echt 2. 1 echte. Fassung ichter Sprache erein . werk. Leichte Sprache. 7. Es soll noch mehr Informationen in Leichter Sprache geben. Wir wollen das Behinderten-Gleichstellungs-Gesetz verbessern. Behörden sollen mehr Angebote in Leichter Sprache machen. Ämter. Touristische Texte in leichter Sprache Menschen mit Lernbehinderung, Leseschwäche oder mit einer fremden Muttersprache, aber auch gehörlose oder ältere Menschen profitieren von Texten in Leichter Sprache. Leichte Sprache kann für alle Informationen für den Gast eingesetzt werden - zum Beispiel in Broschüren, auf Infotafeln und auf Internetseiten. Für öffentliche Stellen. Mehr in Leichter Sprache Hier finden Sie viele Texte und Hefte in Leichter Sprache. Der Bereich: Termine . In diesem Bereich finden Sie Infos zu Veranstaltungen. Das sind zum Beispiel Veranstaltungen von Inklusion in Sachsen. Aber auch von anderen Vereinen und Projekten. nach oben Förderung . Inklusion in Sachsen II wird gefördert durch den Freistaat Sachsen. Landesdirektion Chemnitz. Die Texte sind auch in Leichter Sprache. Aber die Texte kann man im Moment nicht lesen. Im Moment gibt es nur die Geschichten. Aber manche Geschichten sind über die Umwelt. So liest man die Geschichten in Leichter Sprache . Wählen Sie eine Geschichte in Leichter Sprache. Alle Geschichten sind blau unterstrichen. Das heißt: Die Wörter sind blau. Die Wörter sind unterstrichen. Man sagt: Das.

Lieferung der Texte in Leichter Sprache im gewünschten Dateiformat(Excel, PDF, Word, txt, etc.) 7. Angebot: Texte in Leichter Sprache Regeln für Leichte Sprache. Zu den wichtigsten Regeln gehören: Nominalstil, Inversion, Passiv, Konjunktiv, Genitiv und Negationen sind ebenso zu vermeiden wie komplexe Satzgefüge und eine ungeeignete Anwendung von Zahlen und Sonderzeichen. Die Sätze sollten. in Leichter Sprache, 2013 [PDF] (Text von Lebenshilfe LV Sachsen [Link]) x Fi/R • Leicht. Bewerben. In Leichter Sprache. Projekt von KulturLife 2018 [Webseite] [Artikel] Twitter @leichtbewerben x R • ProfilPASS in Einfacher Sprache für Neuzugewanderte. Weiterbildung Brandenburg 27.5.2019 [Info] x Fi/R • Jobcenter Berlin Spandau: Infos in Einfacher Sprache [Webseite] vgl. Uwe Roth: Tipps.

Kurze Geschichten in Leichter Sprache - Lebenshilfe Breme

Wenn in einem Leichte-Sprache-Text von ordentlichen Gerich-ten die Rede ist, folgt sogleich eine Erklärung im Text: 8 I. LEICHTE SPRACHE: EINFÜHRUNG INS THEMA c) Ordentliche Gerichtsbarkeit 2 Personen streiten sich. Die Personen gehen zu einem Gericht. Die Personen gehen zu einem ordentlichen Gericht. Ordentlich hat hier nichts mit sauber zu tun. Ordentliche Gerichte sind die. Akteuren, die mit Leichter Sprache arbeiten oder Texte erstellen, ist die Vorstellung verbreitet, Leichte Sprache erleichtere für alle gleichermaßen den Zugang zu auch komplexen Inhalten. In den Regeln des Netzwerks Leichte Sprache heißt es beispiels-weise: Leichte Sprache verstehen alle besser (Netzwerk Leichte Sprache 2013: 1). Informationen in Leichter Sprache Ausgabe Nr. 55 Beilage für: Reformations-Jahr Ein wichtiges Ereignis für Deutschland In diesem Jahr ist das Jubiläum Warum eine Erneuerung? von einem ganz besonderen Ereignis. Vor 500 Jahren hat Martin Luther einen bestimmten Text geschrieben. Und er hat dafür gesorgt, dass viele Leute den Text lesen konnten

Wir haben sowohl Texte für Anfänger, mit dem Niveau A1 und A2, als auch für Fortgeschrittene, in der Stufe B2. Perfekt für alle die ihr Textverständnis auf Spanisch trainieren und verbessern möchten und dazu interessante Artikel, Kurzgeschichten und Konversationen mit leichten Vokabeln, einfachen Sätzen und leichter Grammatik suchen Texten in Leichter Sprache wäre auch ihr Einsatz im Unterricht denkbar. Beispielsweise könnten . 4 S. Bormann bei der Erarbeitung komplexer Themen anhand von Sachtexten den Leserinnen und Lesern mit Schwierigkeiten, sei es beim Entschlüsseln von Wörtern oder dem verstehenden Lesen, Texte in Leichter Sprache zur Verfügung gestellt werden. Würde der Schwierigkeitsgrad von solchen Brücken. Der WDR macht Beiträge und Texte für alle Menschen. Deshalb bieten wir die Texte in Leichter Sprache auch zum Hören an. Sie finden die Texte als Audio in der Mediathek

Beispieltexte & Hintergründe Leichte Sprache & Einfache

Hurraki ist ein Wörterbuch für Leichte Sprache. Viele Menschen reden umständlich. Nicht jeder versteht das. Die Wörter bei Hurraki soll jeder verstehen können. Niemand soll ausgegrenzt werden. Alle haben ein Recht auf Information. Hurraki ist kostenlos. Hurraki ist für alle. Jeder darf die Wörter lesen. Jeder kann mitmachen Texte, die Sie benutzen können Auf den nächsten Seiten finden Sie Texte, die Sie benutzen können. Oder Sie benutzen den Vordruck nach Seite 52. Diese Texte sind in schwerer Sprache, damit sie rechtlich verbindlich sind. Sie brauchen vielleicht jemanden, der diese Texte erklärt. Es gibt auch Vorlagen im Internet in Leichter Sprache Der Text in Leichter Sprache ist nur ein Teil. Wir haben nicht den ganzen Text übersetzt. Es soll ein Beispiel für Leichte Sprache sein. Der Text wurde übersetzt in Leichte Sprache vom : Büro.

In Leichter Sprache . Worum es in diesem Text geht In diesem Text geht es um die Istanbul-Konvention . Das Wort wird so aus-gesprochen: Is tan bul kon wen zion. Dieser Text erklärt zum Beispiel: • Was die Istanbul-Konvention ist. • Und um welche Sachen es in der Istanbul-Konvention geht. Das ist besonders an dem Text Manche Wörter in diesem Text sind blau. Das sind schwierige Wörter. Texte in Leichter Sprache oder Einfacher Sprache sind ein faires Angebot für Menschen, die sich mit dem Lesen und Verstehen von geschriebenen Texten nicht ganz leichttun - aus den verschiedensten Gründen. Für sie übersetzen wir Texte ins Leichte und Einfache. Teilhabe und Barrierefreiheit durch Leichte Sprache und Einfache Sprache. Gut 12 % der Deutsch sprechenden Erwachsenen. Der Text in diesem Heft nennt nur Männer. Zum Beispiel steht in dem Text nur das Wort Politiker. Das Wort Politikerin steht nicht im Text. Wir meinen aber immer Männer und Frauen. Wir wollen niemanden kränken. Männer und Frauen sind gleich wichtig. Aber wir nennen die Frauen nicht extra. So bleiben die Sätze kurz. Und der Text ist leichter.

Arbeits-Heft Sekundar-Stufe 1 in Leichter Sprache Ausgabe 2018/2019. Wann ist ein Staat sozial? 3. Ein soziales Netz für alle! 8. Einzahlen und auszahlen. 14. In den Beruf rtenast. 20. Im Betrieb mit-bestimmen. 26. in Leichter Sprache. www.sozialpolitik.co Eine Broschüre in leicht verständlicher Sprache. von . Anna-Katharina Jäckle . Anika Sing . Josephin Meder . Was steht im Heft? 1. Erklärungen zum Heft Seite1. 2. Das Grund-Wissen Seite 3. 3. Die 10 Regeln Seite 8. 4. Der Beispiel-Tag Seite 23. 1. Erklärungen zum Heft. Wofür ist das Heft über Gesunde Ernährung gut? Das Heft erklärt die gesunde Ernährung. Ernährung ist alles d Die Nutzung dieses Siegels spart für die Auftraggeber Zeit und Kosten und soll es so ermöglichen, noch mehr Texte in Leichte Sprache zu übersetzen. Leichte Sprache: Kritik. Verschiedene Anbieter, die über einen Zugang zu Menschen mit Behinderung verfügen (weil sie Teil eines Unternehmensverbunds sind, zu dem z. B. Werkstätten für Behinderte zählen), werden naturgemäß sagen, dass eine.

IN LEICHTER SPRACHE. Dieser Text wurde geprüft durch eine Prüfgruppe der Lebenshilfe Berlin. Es gibt jetzt eine Impfung gegen COVID-19. COVID-19 heißt die Krankheit, die man vom Corona-Virus bekommt. Wenn Sie dran sind, können Sie sich impfen lassen. Dafür brauchen Sie einen Termin in einem Impf-Zentrum. Vorher müssen Sie 2 Dinge tun: 1. Sie müssen sich informieren. Dafür gibt es ein. Eine ist in Leichter Sprache. Das ist der Inhalt vom Bibel-Text: Das Leben ist Arbeit. Man hat zu tun. Das will Gott so. Doch da ist auch die schöne Welt, die Gott gemacht hat. Die Arbeit ist da. Und das Glück kommt dazu. Das ist ein Geschenk von Gott. Da steht der Text in der Bibel. Der Text ist aus dem Buch Prediger. Aus dem Kapitel 3 www.leichte-sprache-simultan.de Illustrationen: Inga Kramer www.ingakramer.de Layout und Satz: Diana Schackow www.dianaschackow.de Prüfung: Natalie Dedreux, Paul Spitzeck Dank an Wolfgang Schulze (Kinderarzt) für die medizinische Beratung. Created Date: 3/30/2020 5:43:12 PM. 4 Wir haben den Text in Leichter Sprache geschrieben . Leichte Sprache hilft vielen Menschen . Zum Beispiel: • Menschen mit geistiger Behinderung oder Lern-Behinderung • Menschen, die nicht gut lesen und schreiben können • Menschen, die nicht gut Deutsch können • Alten Menschen Wenn Menschen viel verstehen, wissen sie mehr Leichte Sprache www.lia.nrw. Impressum Herausgeber Landesinstitut für Arbeitsgestaltung des Landes Nordrhein-Westfalen (LIA.nrw) Gesundheitscampus 10 . 44801 Bochum . Telefon: +49 211 3101 1133 . Telefax: +49 211 3101 1189. info@lia.nrw.de www.lia.nrw. Gestaltung und Illustrationen MediaCompany - Agentur für Kommunikation GmbH. Druck: Hausdruck MAGS. Das LIA.nrw ist eine Einrichtung des.

Auszüge aus den Referenzen vom Verbund Leichte Sprache

[PDF] Bibel-Texte in Leichter Sprache - Free Download PD

Informationen in Leichter Sprache Ausgabe Nr. 162 Beilage für: Corona-Impfung. Was ist das? Corona beschäftigt uns alle nun . schon seit fast einem Jahr. In dieser Zeit haben Forscher auf der . ganzen Welt Medikamente gegen . Corona gesucht. Und zwar Medikamente, um Corona-Kranke zu behandeln. Und auch eine Impfung gegen Corona. Im folgenden Text steht mehr über die Impfung. Was ist eine. Die Überarbeitung von Texten in Einfache Sprache folgt nicht so festen Regeln, wie die Übersetzung in Leichte Sprache. Anhand eines Projekts mit der Landeshauptstadt München, in dem das Thema Einfache Sprache eine besondere Rolle gespielt hat, gibt anatom5 tiefere Einblicke in die eigene Vorgehensweise Sie übersetzen Texte in Leichte Sprache. Und sie prüfen die Texte. Sie machen Schulungen und Vorträge über Leichte Sprache. Sie sprechen auf Veranstaltungen und Tagungen. Alle wichtigen Infos soll es auch in Leichter Sprache geben. Zum Beispiel: • Anträge und Verträge • Gesetze • Gebrauchs-Anleitungen • Nachrichten • und viele andere Sachen . 8 Es soll ein Recht auf Leichte.

Texte in Leichter Sprache Büro für Leichte Sprache Hambur

Epilepsie in Leichter Sprache. In dieser Broschüre geht es um epileptische Anfälle und die Krankheit Epilepsie Und darum: Wie erkennt der Arzt, ob Sie eine Epilepsie haben? Gut über Epilepsie Bescheid zu wissen ist wichtig: So können Sie mit dieser Krankheit leben. Und Sie können ohne Angst leben. Denn Sie wissen, was bei Epilepsie wichtig ist. In den beiden anderen Broschüren geht es. Basis für einen Text in Leichter Sprache oder Einfacher Sprache ist meist ein normalsprachlicher Text, der in Leichte Sprache oder Einfache Sprache übertragen, also letztlich übersetzt wird. Das Übersetzen in Leichte Sprache und insbesondere in Einfache Sprache erfordert eine genaue Kenntnis der Zielgruppen. Damit die Leserinnen und Leser nicht überfordert werden, überarbeiten die.

Anleitung Sommer-Salat mit Brezeln

Leitbild in Leichter Sprache Wir vom Diakoniewerk Simeon haben in unserem Leitbild aufgeschrieben, was wir für unsere Arbeit wichtig finden. In diesem Text lesen Sie die wichtigsten Punkte daraus. Unser Leitbild haben wir in Leichter Sprache verfasst, damit es allen gleichermaßen Orientierung geben kann. Diakonie bedeutet: Dienst am Menschen. Wir beachten alle Menschen und kümmern uns um. Leichte Sprache - Übersetzungen und Text. In meinem Büro übersetze ich Texte in Leichte Sprache und Einfache Sprache. Leichte Sprache ist eine sehr stark vereinfachte Sprache. Die Zielgruppe sind beispielsweise Menschen mit Lernschwierigkeiten. Wie eine Übersetzung abläuft, erfahren Sie in diesem Film Leichte Sprache: Was ist taz leicht?. taz-Texte zu Politik, Umwelt, Kultur und Sport in Leichter Sprache. Das ist die Internet-Seite von der Zeitung taz. Die Zeitung taz berichtet auch in Leichter.

Leichte Sprache In diesem Text erklären wir die Vereinbarungüber die Rechte von Menschen mit Behinderung in Leichter Sprache. So soll jeder diese wichtigen Rechte für Menschen mit Behinderung verstehen können. Manchmal stehen aber noch schwierige Wörter im Text. Diese schwierigen Wörter sind grün geschrieben. Die Wörter werden ab Seite 75 erklärt. Leichte Sprache Einleitung Jeder. Leichte Sprache Augsburg und München, im März 2014 Arbeitsgemeinschaft Sozialplanung in Bayern Arbeitsgruppe für Sozialplanung und Altersforschung (AfA) & Institut für Sozialplanung, Jugend- und Altenhilfe, Gesundheitsforschung und Statistik (SAGS) 2 Impressum: Herausgeber: Stadt Würzburg Rückermainstraße 2, 97070 Würzburg Tel: 0931/37-0, Fax: 0931/373373 E-Mail: info@stadt.wuerzburg. Leichte Sprache ist zusätzlich Technik im Internet ist kompliziert. Viele Dinge verstehen nur Fach-Leute. Wir müssen auch viele Vorschriften beachten. Wir möchten Sie gut informieren. Deshalb erklären wir die wichtigsten Dinge in Leichter Sprache. Manche Infos sind von anderen Stellen. Zum Beispiel: Von anderen Internet-Seiten Es gibt dort auch Infos in Leichter Sprache. Zum Beispiel diese Info über das Virus. Und eine Info über die Schutz-Masken. Und die Corona-Regeln. Darin steht: • Was ist erlaubt und was ist verboten? • Wann gelten diese Regeln? Haben Sie Fragen? Dann rufen Sie hier an: 0211 - 9119 1001 Oder schreiben Sie eine Mail an: corona@nrw.de Wir wünschen Ihnen, dass Sie gesund bleiben. Das.

Texte in Leichter Sprache sind einfach geschrieben. Deshalb kann jeder Mensch Texte in Leichter Sprache besser verstehen. Deshalb schreibt der MDR auch so Ein Heft in Leichter Sprache über Frauen-Häuser in Deutschland. Der Verein Frauenhaus-Koordinierung hat das Heft geschrieben. Die Adresse ist: Tucholskystraße 11, 10117 Berlin Das AWO Büro Leichte Sprache hat das Buch in Leichte Sprache übersetzt. Hier finden sie noch mehr Informationen in Leichter Sprache: www.frauenhauskoordinierung.d Jeder Mensch kann Texte in Leichter Sprache besser verstehen. Leichte Sprache ist ein Angebot für alle Menschen. Für viele Menschen ist Leichte Sprache wichtig. Zum Beispiel: Menschen, die wenig lesen können. Menschen mit Lern-Schwierigkeiten Menschen, die wenig Deutsch können. Menschen mit einer Sinnes-Behinderung. Leichte Sprache ist gut für Barriere-Freiheit. Der Kirchen-Tag fördert. Der Text in Leichter Sprache ist rechts·unwirksam. Das bedeutet: Mit dem Text in Leichter Sprache können sie keine Ansprüche erheben. Das Heft ist keine rechtliche Beratung. Leichte-Sprache-texte können rechtstexte nicht ersetzen, sondern nur erläutern. ist der ausgangstext rechtsverbindlich, muss die in Leichte Sprache übertragene version einen haftungsausschluss beinhalten. MBA Public.

Voraussetzung für Inklusion ist Barrierefreiheit. Barrierefreie Texte sind Texte, die alle verstehen können. Leider können Menschen mit Lernschwierigkeiten häufig Texte in normaler Sprache nicht verstehen. Deshalb gibt es Leichte Sprache. Sie ist eine mit über 40 Regeln klar definierte Sprachform Leichte Sprache ist eine sehr leicht verständliche Sprache. Man kann sie sprechen und schreiben. Leichte Sprache ist vor allem für Menschen mit Lern-Schwierigkeiten. Aber auch für andere Menschen. Zum Beispiel für Menschen, die nur wenig Deutsch können. Für Leichte Sprache gibt es feste Regeln. Menschen mit und ohne Lern-Schwierigkeiten haben die Regeln gemeinsam aufgeschrieben. Texte im Vergleich: Normale Sprache - Einfache Sprache - Leichte Sprache Normale Sprache (auch 'Standardsprache' genannt) kann recht kompliziert und schwer verständlich sein, z.B. in einem Fachtext oder Amtsschreiben, oder auch in schöngeistiger Literatur. Was als 'normale' Sprache gilt ist oft von Bildungsbürgern für Bildungsbürger und nicht für die Allgemeinheit geschrieben Leichte Sprache baut diese Barrieren ab. In einfachem, klarem Deutsch eröffnet sie Menschen den Zugang zu Informationen. In Leichter Sprache zu schreiben und zu sprechen ist alles andere als leicht. Die Agentur Textöffner bietet daher Schulungen für Leichte Sprache sowie Übersetzungen und Texte in Leichter Sprache

Blog in Leichter Sprache

Ich mache Texte in Leichter Sprache für dich! Fotos: Pixabay . Written by Andrea Halbritter. The author didnt add any Information to his profile yet . Share: Tagged: Leichte Sprache. Was Behörden über Leichte Sprache wissen müssen. Leichte Sprache: ein Blick über den Tellerrand . Related Posts. 9 Dinge, die ich als Leichte-Sprache-Texterin von meiner Prüfgruppe gelernt habe. 11. Leichte Sprache. Texte in leichter Sprache sind so geschrieben, dass alle sie lesen und verstehen können. © Europäisches Zeichen für leichte Sprache: Inclusion Europe

Textes in Leichter Sprache in Bezug auf Morphologie, Lexik und Syntax s owie Kohäsion und Kohärenz untersucht werden. Hierbei soll ebenfalls ermittelt werden, ob Lei chte Sprache den Schülerinnen und Schülern als Unterstützung auf dem Weg zur Bildungssprache dienen kann. In diesem Zusammenhang soll auch das Konzept Scaffolding näher betrachtet werden. Prinzipiell steht Scaffolding für. Texte in Leichter Sprache müssen anders aussehen, als Texte in schwerer Sprache. Das steht in den Regeln für Leichte Sprache. Da steht zum Beispiel: Wie ein Text aussehen soll: Damit viele Menschen Lust haben Texte zu lesen. Damit alle Menschen Texte gut lesen können. Dass Texte in Leichter Sprache Fotos und Zeichnungen brauchen. Damit viele Menschen die Texte besser verstehen können. Leichte Sprache können viele Menschen besser verstehen. Für Leichte Sprache gibt es Regeln. Zum Beispiel: • Kurze Sätze • Einfache Worte • Bilder erklären den Text Wenn Menschen viel verstehen, wissen sie mehr. Dann können sie besser selbst entscheiden. Leichte Sprache hilft vielen Menschen, damit sie die Texte besser verstehen. Zum Beispiel: • Menschen mit Lern-Schwierigkeiten. Sie zeigt, dass Synonyme und leicht verständliche Metaphern eine Möglichkeit sind, Texten in Leichter Sprache zu mehr Abwechslung zu verhelfen. Auch das Nachdenken über unter-schiedliche Niveaustufen der Leichten Sprache ist mit Blick auf die Heterogenität der Ziel-gruppe lohnenswert. Alleine schon, um die individuellen Fähigkeiten der Leser*innen zu berücksichtigen. Wir leben nicht nur.

Jeder Text in Leichter Sprache wird von einer Prüfgruppe auf Verständlichkeit geprüft. Mindestens 2 Prüfer:innen lesen einen Text und machen Änderungs- und Formulierungs-vorschläge im Text. Gegebenenfalls prüfen sie den Text oder Textteile nach einer Korrek-tur nochmals. Die Prüfer sind Menschen mit Lernschwierigkeiten. Sie sind die Experten für Leichte Sprache, weil sie zur. Leichte Sprache. Auf dieser Seite finden Sie verschiedene Texte in leichter Sprache. Das bedeutet, dass die Texte einfacher zu verstehen sind. Es werden kurze Sätze und einfache Worte benutzt. Klicken Sie bitte auf ein Thema, das interessant für Sie ist. Zum Herunterladen (PDF) Zum Thema Coronavirus und Impfung: Informationen zur Corona-Impfung Informationen zum Corona Virus Zum Thema.

Mülltrennung erklärt mit „Leichter Sprache“Simone_Fass – Infoportal Einfache SpracheZutaten Osterbrot Hefe-ZopfSchreibaufgaben - Textsorten

Informationen zum Corona Virus in Leichter Sprache Author: Maria Seisenbacher Keywords: Coronavirus, Covid-19, Information, Leichte Sprache, Einfache Sprache, Verein Leicht Lesen, Unabhängiger Monitoringausschuss, Created Date: 3/26/2020 10:35:16 A In Leichte Sprache zu übersetzen bedeutet, Texte barrierefrei zu gestalten und so für Menschen mit Leseschwierigkeiten zugänglich zu machen. Übersetzer und Übersetzerinnen, Studierende und Interessierte erhalten mit dem vorliegenden Regelbuch erstmals eine sprachwissenschaftlich fundierte Handreichung zu Leichter Sprache. Wortwahl, Satzbau, Textualität sowie Typographie und. Viele Texte, die Ihnen unter dem Stichwort Leichte Sprache begegnen, sind übrigens tatsächlich Texte in Einfacher Sprache. Bei dieser sind die Regeln nicht ganz so streng wie bei der Leichten Sprache. Vor allem sind kurze Nebensätze erlaubt. Die nicht ganz zutreffende Deklaration der Texte kann ein Hinweis darauf sein, dass eine Übersetzung in Leichte Sprache gewollt war, das. Informationen in Leichter Sprache. Dies ist die Internet-Seite www.bundesregierung.de. Die Seite ist vom Bundes-Presse-Amt. Hier finden Sie Informationen in Leichter Sprache. Zum Beispiel zur. Informationen in Leichter Sprache Ausgabe Nr. 151 Beilage für: Parteien. in Deutschland. Aufgaben und Regeln. Im folgenden Text geht es um. politische Parteien in Deutschland. Es geht zum Beispiel um folgende Fragen: • Was sind politische Parteien? • Welche Aufgaben haben sie? • elche Regeln gelten für politische W Parteien in Deutschland? Was sind Parteien? Das Wort Partei kommt.

  • Griechisches Restaurant Winsen.
  • Globe Bannerstone.
  • Coming Home YouTube diddy.
  • Wobbler beschweren.
  • Polizeieinsatz Heidenheim heute.
  • Gebetsroither Katalog 2021.
  • Gleichwertiger Durchmesser Formel.
  • Biologischer Regelkreis.
  • Kneipentour Dresden.
  • Ein Sommernachtstraum Puck.
  • HP Officejet Pro 8610 Druckkopf reinigen.
  • V ZUG aussendienst.
  • Levi's 511 original vs fake.
  • Brezen Kolb Am wegfeld Öffnungszeiten.
  • Spartan Race Geld zurück Corona.
  • Herr der Ringe Kino 2020.
  • Autosuchmaschine.
  • PokerTracker 3.
  • Wertmarke Bon 9 Buchstaben.
  • Sattelschild Gravur.
  • Bticino Sprechanlage stummschalten.
  • QNAP ZFS.
  • Apple Watch hiking battery life.
  • Larissa Marolt Instagram.
  • Sushi All you can Eat Berlin Mitte.
  • Wmf devil pfannenset 2 teilig.
  • Sacrifice Movie.
  • Pearl's Peril Wooga.
  • WhatsApp Bilder Verlobung.
  • UFC.
  • Pro und Contra Argumente.
  • Fischkopp Spiel.
  • Sie oder Ihnen.
  • Text align HTML.
  • Was passiert wenn Fleisch zu lange eingefroren ist.
  • Sie oder Ihnen.
  • Winterharter Hibiskus im Kübel.
  • Mall of Berlin lageplan.
  • AachenMünchener Unfallversicherung 1000 Progression Bedingungen.
  • 420 stellung.
  • Kenwood Plattenspieler KD 8030.